make myself heard above the noise of the traffic
だと思います。
ポイントは、make oneself heard「自分の声が聞こえるようにする」というイディオムであることだと思います。